品牌故事

Namcheonmaru,全州韩屋村南川桥旁的酱油拌饭

从做法说起

Namcheonmaru 开在全州韩屋村南川桥旁,是本地人常来的店。店里只做一件事:用老办法把酱油拌饭做好。

全州大多数拌饭店都用韩式辣酱调味。我们不走这条路:选用韩国产蔬菜,略作加热,再拌上自家陈酿的酱油。拌好后咸鲜适口,层次分明,比想象中更细腻。

Namcheonmaru 店面,全州韩屋村
Namcheonmaru 的韩屋门面
Namcheonmaru 店面,傍晚
傍晚的 Namcheonmaru

本地人推荐

这里不是只做游客生意的店。全州人之间口口相传、互相推荐的,多半就是这样的店。全州市官方旅游网站上,它与市内几家知名拌饭店一同被收录。全州人对吃很讲究,口碑就是这么攒下来的。

偶尔会有客人留下一份心意——不只是好评,还有亲手画的画。这幅就是客人画的,也是我们一直做下去的理由。

客人手绘的 Namcheonmaru
客人画的 Namcheonmaru

我们家的那碗饭

全州拌饭已经世界闻名。2023年,它成为谷歌上全球搜索量最高的食谱;《卫报》也曾称赞它是世界上最受欢迎的家常美食之一。几百年前这碗饭叫“花饭”,配料摆成花瓣的模样,用到三十多种新鲜食材,代代相传至今。现在它是全州的非物质文化遗产。

不过全州的拌饭也不都一样。我们的不同之处在于:

  • 以陈酿酱油取代常见的韩式辣酱,咸鲜适口,更能吃出蔬菜的本味
  • 选用韩国产蔬菜,每天新鲜备料
  • 可做素食版:点餐时告知即可,肉类去掉,口味不变
  • 店里安静,不催客人。这一带是韩国最美的历史街区之一
Namcheonmaru 的酱油拌饭
招牌酱油拌饭

坐下来慢慢吃

推门进来,村子里的热闹就留在了门外。木梁、柔和的光线、韩屋的传统格局,让人在安静中自然放松。每一处都是为了让人安心享受当下:眼前的饭,身边的人。

Namcheonmaru 店内,用餐区
用餐大厅
Namcheonmaru 店内细节
温暖的传统气氛

怎么走

Namcheonmaru 在全州韩屋村南川桥旁。这一带是韩国游客到访最多的历史街区之一,有700栋传统韩屋,美食也很丰富。

不管是第一次来韩国,还是第十次,在这里吃上一碗,就能尝到地道的本地味道。回程的路上,说不定还会想起它。

66, Jeonjucheondong-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeonbuk-do, Republic of Korea